Face Music - Catalog - Coqui Reca y El Calefón
  • Bon Bón - Coqui Reca y El Calefón -  Modern Latin Music




- Catalog (in stock)
- Back-Catalog
- Mail Order
- Online Order
- about Artists
- Sounds
- Workshops
- Instruments
- Projects
- History Face
- ten years 87-97
- Review Face

- Photos - Artists
- our friends
- Albis Face
- Albis - Photos
- Albis Work
- Links

- Home

- Contact

- Profil MySpace
- Profil YouTube
- Overton Network

P & C December 1998
- Face Music / Albi

- last update 03-2016


- FM 50004 - P & C 1989
more information songtexts Bon Bón
Bon Bón (Coqui Reca)

Bon bón, se lo comen todo
bon bón, no nos dejan nada
bon bón, ellos lo hacen
de cualquier modo
bon bón, oye mamá esto no
sirve pà nada
esto es un gran teatro, tienes
que actuar
porque si no ellos te van a
matar
suelta la plata tu eres una
rata y encima te obligan
pero ustedes los de arriba,
diganme !!!
Adónde van.
Se lubrican con tu sudor
ey latino america.


Tu No Sabe Ingle
(Nicolas Guillen y Coqui Reca)

Con tanto ingle que tu sabia,
Bito Manué,
con tanto ingle, no sabe ahora desi ye
la mericana te buca
y tu la tiene que hui:
Tu ingle era de etrái guan,
de etrái guan y guan tu tri,
Bito Manué, tu no sabe ingle,
tu no sabe ingle,
tu no sabe ingle
no te enamore má nunca,
Bito Manué,
si no sabe ingle,
si no sabe ingle.


Burbujas De Amor
(Coqui Reca y Ney Portilho)

Solo quiero ver todo el verde
que endereze mis pensamientos
tantas cosas rozan mis ojos
enturbiando mis sentimientos
solo quiero ver todo el dia
negro blanco verde rojos soles
no me importa yo voy pà lante
oiga bien señora levante.
Los colores de hoy en dia
oscurecen mi alegria
aquellas burbujas de amor
en la ventanilla
salipicando veredas con suela
por ahí
(coro)
ver quiero ver, yo quiero ver
(coro)
que enderezca
que enderezca mi vida tan doblá (coro)
pajaritos por aqui, pajaritos por
allá (coro)
olvidarme de ti
olvidarme de mi (coro)
verde verde verde verde (coro)
puntas de rayos pà lante (coro)
oiga bien señora levante!!!
Levante señorita.

No Tiren Más (Coqui Reca)

Niebla, nubes, rejas y ellos
todas cosas que no nos dejan
ver
vida donde estás tu
ven pronto a buscarnos ya
armas, jaulas, penas y poco
dios
vidrios rotos, sucios aqui y
allá
cuando van a parar
cuando van a terminar
no tiren más,
no tiren más,
no tiren más,
no tiren más.



El Burrito
(Coqui Reca y Julio Martins)

Montando un burrito vengo
desde muy muy lejos vengo
todo el cielo a mi alrededor
la frontera paso yo
con burrito y licor
me pongo durito en la montura
para mantener cordura
!!! Papeles por favor !!!
Oigame señor
yo vengo de lejos
a ver mi Linda novia
ahhhhhhy que Linda que está.
coro:
El burrito pasa pero usted no
no me importa el burrito si
usted no
pero yo tengo mucho dinero
(coro) pero mi novia me está
esperando (coro)
si no me deja pasar usted no
va al cielo (coro)
momentito no me toque que
llamo a mi abogado (coro)
no tengo casa, ni soy de raza,
pero no sea contrera mi novia
me espera (coro)
songoro con casa que es lo
que pasa dice el burrito (coro)
no tengo bigote ni soy tan
grandote
usted no se fia yo no soy un
espia (coro)
usted se confunde echese a un
lado que huele a bacalao.



Busco
(Coqui Reca y Pablo Miguez)

Lloro por no sentir el alma
que está a mi alrededor
trenes, muchos seres vivientes
girando alrededor
yo no se más
adonde ir

papeles acá y papeles ahí
que tren que va
que en bote voy yo
tengo raices en la sangre
navegando en mi voz
tiempo,
que rueda y se derrama
y me quedo sin dios.

Yo se que al sur volvere
quizas seremos uno
busco un lugar, un lugar
donde poder verme junto al
mar

busco un lugar, un lugar
donde poder verme junto a ti
busco un lugar, donde poder,
verme, reirme,
de toda la maldad que
hay aqui.



La Ley De Gravedad
(Coqui Reca)

Hey yo, yo no me aguanto más
toda esta hipocresía
que veo por todas partes.

Hey porque tanta porqueria
hasta el más tonto diria
esto no tiene corazón
comprate una buena armadura
y echate pronto a correr
que te van a alcanzar.
Hey quisiera poder cambiar
yo la ley de gravedad
poner al de abajo arríba.
Hey quisiera poder cambiar
yo la ley de gravedad
y al otro mandarlo a pasear.



Un Ramo De Flores
(Coqui Reca y Mark Brazil)


En esta tierra de nadie
yo, ya no puedo más cantar
al verte asi llorar
no me culpes yo no puedo, yo
no quiero a ti maltratar
cuantas veces te dije que
yo no te voy a dejar, nunca
jamás.
Tu y yo somos uno no nos podemos
ya más despegar
tus mentiras ya no me engañan más
ya no me cantes, ya no me
cantes más.
Es tan chiquito el mundo
que con su amor yo, ya no
puedo, más suspirar
te regalo un ramo de flores
para que no me molestes más
oye mamá no me vuelvas ya
a buscar nunca más
te regalo un ramo de flores
para que no me molestes más.


PageTop



Bon bon, they eat it all
bon bon, they don't leave us nothing
bon bon, they do it any how
bon bon, listen mama, this is good
for nothing
this is a big stage you better play
your part
or else, they gonna shoot you down
drop that money, you are like a rat
and on all that they oblige you
but you from up there,
tell me for god sake where you go
they lubricate them
selves with your sweat,
hey latin america.







With so much English that you know
Bito Manue
with so much English that once you knew,
now you don't know to say
"yeah"
the American girl is looking for you
and you have to get rid of her
your English was from three one, three one
and one two three bito manue
you don't know English
you don't know English
dont'fall in love ever again
si no sabe ingle,
si no sabe ingle.





Only want to see all that green
straighten up my thoughts
many things shine in my eye
hiding my feelings
only want to see all day
black, white, green, red sun
I don't care, I go ahead
h
isten señora"
the colours of today
shadow over my happiness
all that bubbles of love
looking out the window
spreading sole on the wild side
walk
all over there
just let me see, I like to see
(chorus)
straight up
straighten up this twisted life
of mine (chorus)
chirping birds here, chirping birds
there (chorus)
forget about you
forget about me
green, green, green, green
lightning bolts ahead
get up señorita.





Mist, clouds, bars and them
all things they don't let us see
life where are you?
come soon, to take us up
weapons, cages, sorrow and so
little of god
broken glass, dirty here an´dirty there
when are they don't stop?
when are they don't have enough
don't shoot no more
don't shoot no more
don't shoot no more
don't shoot no more.







Riding a donkey I come
from long way I come
all the heavens around me
the frontier I pass
with donkey and liquor
I put myself on the saddle
to keep my mind on handle
paper please!!!
listen sir,
I come from far away
to see my lovely girl
ah how lovely she is
the donkey goes through
but not you
I don't care the donkey pass but
not you (chorus)
but I have money (chorus)
but my girl friend is waiting for
me (chorus)
if you don't let me pass
you won't go to heaven (chorus)
hold on, get your hands of me
or I'll call my lawyer (chorus)
ain't got a house
neither am I of good caste
but be a pal my sweetheart is
waiting (chorus)
songoro con casa
what's the matter
the donkey says ohi ohi ohi (chorus) I
haven't a moustache
neither am I a big guy
if you don't realise that I'm no
spy .... (chorus)
beat it, the hell, you see your smell.






Weeping for not feeling the soul
that is spinning around me,
trains, many living beings,
rambling around,
I don't know where to go any
more

paper here and paper there
train going; train coming
in my boat I'm running
I got roots in my blood
sailing in my voice
time that is rolling and spreading
and there's no more god left
I shall one day come back south
maybe we will be one
looking for a place
a place where I can be
together with the sea
searching for a place for a place
where I can find your love close
to me
I'm trying to find a place
where I can feel myself light
years away
from all this evil here.







Hey, I can't stand no more
all this hypocrisy
that I find every where
hey, why so much rotten play?
even the hardest fool would say
this has no charm
get yourself a good shield
and get away across the field
because they're don't get you
hey, I wish I could exchange
this gravity force,
changing the law putting the low
one up
hey, I wish I could exchange
this gravity force,
and to the other one
send'm for a walk.





In this no man's land
I can no longer sing
to see you cry so,
don't blame me, I can't
and I don't want to hurt you so
how many times have I told you
that I won't leave you ever,
you and I are one
we can no longer come apart
your lies can no longer fool me
any more
don't sing to me
don't sing to me any more
the world is so tiny
that with its love I can no longer
breath
I will give you a bunch of flowers
so you don't bother me any more
and don't call me any ever again
I give you a bunch of flowers
so you don't bother me any more.


English translation: Pat Reca