- Ensemble Üch Süme-R - Traditional songs of the Khakass and the Altai people
|
Face Music - about artists - Ensemble Üch Süme-R |
|
- Catalog (on stock) - Profil MySpace P & C December 1998 - last update 03-2010 |
- Toma Tchousteyeva: voice, khomys (topshur), chatkhan (jadagan), khobyrakh (shoor), orba (percussion) - Emil Terkish voice (khai-singing - overtone singing), khomys (topshur), yykh (ikili), khobyrakh (shoor) - Erturk Jety-Sary: voice (khai-singing - overtone singing), khomys (topshur), temir khomys (komus - jew's harp), tuur (tungar - frame drum) Üch Sümer ist der zweithöchste Berg Russlands (seine absolute Höhe beträgt 4.506 m) und liegt im Bezirk Ust-Koksa Aimak der Republik Altai, die an die Staaten China, Mongolei und Kasachstan grenzt. Die Republik Altai liegt im weitläufigen Altai Gebirgslauf, der sich in diese drei Länder erstreckt und somit ein wunderschönes Panoramabild bietet, das sich in dieser grossartigen Bergwelt ausdehnt. Üch Sümer kann auch von der Seite Kasachstans aus gut ausgemacht werden. Dieser heilige Berg Üch Sümer ("Drei Gipfel"), der für die einheimische Bevölkerung einen wichtigen Bezugspunkt darstellt, wird in der Altai-Sprache auch als "Kadyn Bazhy" ("Quelle des Flusses Katun") bezeichnet. Er ist auch als "Belukha" ("weiss") bekannt; da sein Gipfel schneebedeckt ist; dies könnte auch eine Erklärung für den Ursprung des russischen Namens für diesen Berg darstellen. In der buddhistischen Legende finden sich Bezüge auf einen heiligen Berg Sümeru, der irgendwo unbekannt in Zentralasien liegt, wobei aber diese Gelobte Land (das auch als Sambhala oder Shangri-la bekannt ist) nur für spirituell entwickelte Menschen offen steht. Im Namen des Ensembles "Üch Süme-R" findet sich ein Wortspiel (der Name des heiligen Bergs sowie zwei weitere semantische Bedeutungen. "Üch Süme" bedeutet "drei Weisheiten", während zur selben Zeit die semantische Bedeutung der Worte auch "drei Seelen" (= "drei Menschen") bezeichnet, da in der Altai-Sprache "Süme" auch "Seele", "Geist" bedeutet). Das Ensemble Üch-Süme-R (die drei Gipfel) wurde im November 2000 gegründet und war bereits Gast beim internationalen Festival "Delphic Games" 2000 in Moskau und dem internationalen Ethnikfestival "Zhivaya Voda" 2001 in Altyn-Köl (Teletskoye ozero - Goldener See) im Altai. Das Repertoire dieses Ensembles beinhaltet traditionelle Volkslieder aus Chakasien und dem Altai wie auch Eigenkreationen der Musiker. Das Ensemble zeichnete ihr erstes Album "Kadyn Bazhy" (Belukha - weisser Berg) im Februar 2001 in Abakan ("Bärenblut"), Chakasien, auf. Seit Februar 2001 arbeiten die drei Musiker mit dem Chakasischen Marionettentheater "Skazka" zusammen und brachten ihre Darbietungen im Rahmen der "Altyn Ayakh" Projekte dar. Gemeinsam gewannen sie beim Theaterfestival "Kontakt-2001" in Torun, Polen, und beim 4. Internationalen Festival der Marionettenkunst "Spectaculo Interesse" in der Tschechischen Republik einen Preis. Die Turkvölker in Chakasien und der Altai-Region waren Jäger und Nomadenhirten, die ihre Schafe, Pferde und manchmal Kamele hüteten. Sie hinterliessen ihren Nachfahren eine äusserst interessante Kultur, deren grundlegende Merkmale von frühesten Zeiten an bis zum heutigen Tag überliefert wurden. Eine der wichtigsten Kunstformen der Chakasen und Altaier ist die Erzählung von Epen in einer Falsettostimme zur Begleitung der zweisaitigen Laute Khomys (Topshur). In Chakssien wurden diese Epen mit Chatkhan (Jadagan) oder eher selten mit dem Yykh (Ikili) begleitet. Die Texte werden gewöhnlich in einem tiefen Bordunton Bass gesungen, wie er gewöhnlich von Kehlkopfsängern (Khaigee) eingesetzt wird.
Erturk Jety-Sary, Toma Tchousteyeva, Ermil Terkish
Erturk Jety-Sary, Toma Tchousteyeva, Ermil Terkish
Erturk Jety-Sary, Toma Tchousteyeva, Ermil Terkish |
